1
00:00:04,000 --> 00:00:05,992
Братът и аз се срещнахме с
банкерите тази сутрин,

2
00:00:05,993 --> 00:00:08,085
и те са вътре. Кажи ми, моля те, кажи ми,

3
00:00:08,086 --> 00:00:11,278
- със сигурност имаш своя човек.
- Работя върху това.

4
00:00:11,279 --> 00:00:12,448
Искам храм.

5
00:00:12,449 --> 00:00:14,115
Мисля, че ставаш малко облачен

6
00:00:14,116 --> 00:00:15,632
защото си обсебен
за бившия си партньор.

7
00:00:15,633 --> 00:00:18,193
Няма да го отрека. искам да
погребете шибания човек.

8
00:00:18,531 --> 00:00:21,247
Джейсън дойде с 80 милиона.

9
00:00:21,248 --> 00:00:23,017
Вече имам пари, Рег.

10
00:00:23,018 --> 00:00:25,711
В един момент трябва да попитате
себе си колко е достатъчно?

11
00:00:25,712 --> 00:00:28,838
Може да има и повече
информация за ситуацията

12
00:00:28,839 --> 00:00:30,397
- които може да сте пропуснали.
- Това е истината.

13
00:00:30,398 --> 00:00:32,090
Е, тогава истината
трябва да те пусна.

14
00:00:32,091 --> 00:00:33,506
Благодаря ви за услугата.

15
00:00:33,507 --> 00:00:35,965
Тези глупаци просто се разделят,
опитвайки се да измисля горещи снимки.

16
00:00:35,966 --> 00:00:38,101
Мислите ли, че можете да се справите по-добре?
Ще се радвам да чуя, че всички опитвате.

17
00:00:38,102 --> 00:00:39,727
Хей, Т, човече, организирай ми среща.

18
00:00:39,728 --> 00:00:41,963
Антолоти, готов си
скочи на онзи отборен самолет?

19
00:00:41,964 --> 00:00:44,006
Не съвсем. Получих друго предложение.

20
00:00:44,007 --> 00:00:45,440
Това е пропуск.

21
00:00:53,587 --> 00:00:55,020
Кейн е в сградата.

22
00:01:04,687 --> 00:01:09,134
- Синхронизирано и коригирано от Firefly -
- <цвят на шрифта="

23
00:02:06,485 --> 00:02:08,886
В един момент единственият начин да успееш

24
00:02:08,887 --> 00:02:11,155
е да спреш да се пукаш.

25
00:02:11,156 --> 00:02:14,625
Това е начин на мислене, който силно препоръчвам.

26
00:02:14,626 --> 00:02:16,994
Освобождава ви да рискувате,

27
00:02:16,995 --> 00:02:19,997
правят непопулярни избори.

28
00:02:19,998 --> 00:02:22,633
Казват, че не е за всеки.

29
00:02:22,634 --> 00:02:24,835
- Казвам, майната му.
- Мамо?

30
00:02:26,070 --> 00:02:28,505
- Да?
- Кандис Брюър?

31
00:02:28,506 --> 00:02:30,941
- Зависи кой пита.
- Аз съм от FedEx.

32
00:02:30,942 --> 00:02:32,476
Виждам от облеклото.

33
00:02:32,477 --> 00:02:35,778
- Какво имаш?
- Казва, че е от LAPD, без име.

34
00:02:36,981 --> 00:02:38,582
Просто го оставете на масичката за кафе.

35
00:02:38,583 --> 00:02:39,783
Добре, страхотно.

36
00:02:39,784 --> 00:02:41,685
Мога ли да те накарам да го подпишеш?

37
00:02:41,686 --> 00:02:43,620
не

38
00:02:43,621 --> 00:02:46,455
Добре, госпожо, имате страхотен ден.

39
00:02:50,628 --> 00:02:52,061
Обаждате се, за да кажете, че сте размислили?

40
00:02:52,062 --> 00:02:53,563
Съжалявам, че не съм.

41
00:02:53,564 --> 00:02:55,431
Как се справя новият?

42
00:02:55,432 --> 00:02:57,691
Мислех, че ще е адски по-добре.

43
00:02:57,692 --> 00:03:00,427
Вижте, ще получа тази оферта за
Разширението на Mahomes до вас възможно най-скоро.

44
00:03:00,428 --> 00:03:02,005
Звучи добре, но какво ще правиш

45
00:03:02,006 --> 00:03:03,439
да замени Хил и Хънт?

46
00:03:03,440 --> 00:03:07,176
Както Жизел веднъж каза: „Той
не може да хвърля и хваща топката."

47
00:03:07,177 --> 00:03:08,311
Ъъъ, работя по въпроса.

48
00:03:08,312 --> 00:03:09,845
Нека ти помогна да си помогнеш.

49
00:03:09,846 --> 00:03:11,680
Имам предвид идеалния играч.

50
00:03:11,681 --> 00:03:14,117
- Имате ли име?
- Кисан Тиг.

51
00:03:14,118 --> 00:03:16,285
Да, замяна на a
проблем с друг.

52
00:03:16,286 --> 00:03:17,620
Ябълки и портокали.

53
00:03:17,621 --> 00:03:20,289
Няма домашна "сич",
няма предполагаемо малтретиране на деца.

54
00:03:20,290 --> 00:03:22,025
Човекът е практически бойскаут.

55
00:03:22,026 --> 00:03:23,192
Има ли видео?

56
00:03:23,193 --> 00:03:25,009
Това показва, че прави нещо нередно?

57
00:03:25,010 --> 00:03:27,263
Не, той просто има ужасно
вкус в приятели.

58
00:03:27,264 --> 00:03:29,465
Като се замисля, ти също.

59
00:03:29,466 --> 00:03:32,334
- Ами аз бях лошият елемент.
- Точно така.

60
00:03:32,335 --> 00:03:33,735
Просто се запознай с детето, става ли?

61
00:03:33,736 --> 00:03:35,470
В най-лошия случай получаваш една година от него.

62
00:03:35,471 --> 00:03:36,834
Получавам отстъпка за шофиране?

63
00:03:36,835 --> 00:03:38,373
Ти си един наемник, Спенс.

64
00:03:38,374 --> 00:03:40,674
Мамка му, обадиха ми се
адски много по-зле.

65
00:03:43,003 --> 00:03:44,061
Добро утро, шефе.

66
00:03:44,062 --> 00:03:46,476
Решихте ли нашия гигант
Проблем с размера на Jack in the Box?

67
00:03:46,477 --> 00:03:48,816
T.J. Агентът на Йелдън действа
сякаш е второто пришествие

68
00:03:48,817 --> 00:03:50,085
на шибания Уолтър Пейтън.

69
00:03:50,086 --> 00:03:52,587
Те искат 20 за 2.

70
00:03:52,588 --> 00:03:55,090
- Пас.
- Той мисли, че сме отчаяни.

71
00:03:55,091 --> 00:03:56,991
Защото ние сме.

72
00:03:56,992 --> 00:03:59,261
Все пак няма да плащам повече за посредственост.

73
00:03:59,262 --> 00:04:02,830
И оттук нататък говоренето
важното е, че презареждаме.

74
00:04:02,831 --> 00:04:05,900
Да, не сме отчаяни,
ние сме овните.

75
00:04:05,901 --> 00:04:06,958
това ми харесва

76
00:04:06,959 --> 00:04:08,902
Всеки път, когато търгувате
от място на слабост,

77
00:04:08,903 --> 00:04:10,538
ребрандирайте го с метафора за пистолет.

78
00:04:10,539 --> 00:04:14,041
- Патриотично е.
- Заключено и шибано заредено.

79
00:04:14,042 --> 00:04:15,409
Какво ще кажете за Дюк Джонсън?

80
00:04:15,410 --> 00:04:17,578
Какво ще кажете за Алвин Камара?

81
00:04:17,579 --> 00:04:19,447
Чувам, че не се интересува
при напускане на Ню Орлиънс.

82
00:04:19,448 --> 00:04:20,914
Е, тогава нека го заинтересуваме

83
00:04:20,915 --> 00:04:22,516
при напускане на Ню Орлиънс, Бени.

84
00:04:22,517 --> 00:04:24,785
Ние не приемаме "не" за отговор.

85
00:04:24,786 --> 00:04:26,753
Отчаяни времена, наричат те
за отчаяни мерки.

86
00:04:26,754 --> 00:04:28,422
Както казва Беличик, "Вършете си работата."

87
00:04:28,423 --> 00:04:29,856
Ще си свършиш ли работата?

88
00:04:29,857 --> 00:04:31,817
- По дяволите, да.
- Добре, защото се опитвам

89
00:04:31,818 --> 00:04:34,962
за да не чувам повече глупости от Warner.

90
00:04:34,963 --> 00:04:37,198
Алвин Камара!

91
00:04:37,199 --> 00:04:39,933
Е, знаете, ние
обичаме да печелим, докато учим.

92
00:04:39,934 --> 00:04:41,801
Добре, благодаря, Джей.

93
00:04:41,802 --> 00:04:43,035
С кого говориш, човече?

94
00:04:43,036 --> 00:04:44,470
Имате ли друга работа или нещо подобно?

95
00:04:44,471 --> 00:04:45,572
По дяволите, не.

96
00:04:45,573 --> 00:04:47,307
"TTD'd" един за вас, все пак.

97
00:04:47,308 --> 00:04:49,109
О, спомням си, че четох
тази реклама във вестника

98
00:04:49,110 --> 00:04:51,211
за еднокраки нещастници.

99
00:04:51,212 --> 00:04:53,146
Освен това не искаме друг сценарий

100
00:04:53,147 --> 00:04:55,281
както имахме онзи ден.

101
00:04:55,282 --> 00:04:56,916
Какъв сценарий е това?

102
00:04:56,917 --> 00:04:58,485
Нищо, той просто се чука с мен.

103
00:04:58,486 --> 00:04:59,752
Скъпа, не му позволявай
говоря с теб така.

104
00:04:59,753 --> 00:05:01,821
По-добре му го кажи
все още има два здрави крака.

105
00:05:01,822 --> 00:05:02,914
да

106
00:05:02,915 --> 00:05:05,258
Но слушайте TTD, защото
Мисля, че е на път за нещо.

107
00:05:05,259 --> 00:05:06,626
- Благодаря ти, Амбър.
- Мм-хмм.

108
00:05:06,627 --> 00:05:07,793
Говорих с Глейзър.

109
00:05:07,794 --> 00:05:09,262
Той ще създаде
интервю със Сириус.

110
00:05:09,263 --> 00:05:10,663
О, какво, сега си мениджър?

111
00:05:10,664 --> 00:05:12,051
Не мисля за това така,

112
00:05:12,052 --> 00:05:14,991
но сега, когато имаш
споменах го, може би съм.

113
00:05:14,992 --> 00:05:16,502
Първо всички натискате
да изляза от терена

114
00:05:16,503 --> 00:05:18,738
и сега всички се потите
да се присъединя към работната сила.

115
00:05:18,739 --> 00:05:20,117
Това е за твое добро.

116
00:05:20,118 --> 00:05:22,341
О, виж те, Денис, на
вашите бели родителски вибрации

117
00:05:22,342 --> 00:05:23,776
даване на съвети и глупости.

118
00:05:23,777 --> 00:05:25,477
Нищо добро не може да дойде от разбития Рики

119
00:05:25,478 --> 00:05:26,841
с много свободно време.

120
00:05:26,842 --> 00:05:29,115
Сега ти пусни своя
маршрут, хващаш пас.

121
00:05:29,116 --> 00:05:30,816
- Не се плаши.
- Да, скъпа.

122
00:05:30,817 --> 00:05:32,484
Няма от какво да се страхувате, освен от самия страх.

123
00:05:32,485 --> 00:05:34,286
Изтръгнати реплики от мъртви президенти, а?

124
00:05:34,287 --> 00:05:35,821
Трябва наистина да сте отчаяни.

125
00:05:35,822 --> 00:05:37,623
Не, не сме отчаяни.

126
00:05:37,624 --> 00:05:40,626
Загрижени.

127
00:05:40,627 --> 00:05:43,495
Мм, захарен памук ми напомня

128
00:05:43,496 --> 00:05:45,164
да загубя девствеността си в Маями Бийч.

129
00:05:45,165 --> 00:05:47,266
- Това странно ли е?
- Много, много е трогателно.

130
00:05:47,267 --> 00:05:48,833
Слушай, преди да започнем тази нощ

131
00:05:48,834 --> 00:05:50,501
на приятен разврат,

132
00:05:50,502 --> 00:05:53,304
Мисля, че трябва да изчистим въздуха
с малко дъх на реалност.

133
00:05:53,305 --> 00:05:54,673
До голяма степен сме аут

134
00:05:54,674 --> 00:05:56,440
на шибани крайници финансово, приятел.

135
00:05:56,441 --> 00:05:58,043
Там върша най-добрата си работа.

136
00:05:58,044 --> 00:06:00,311
Този общински старт
ни струва цяло състояние.

137
00:06:00,312 --> 00:06:01,980
Добре, Ланс, Ланс, Ланс,

138
00:06:01,981 --> 00:06:04,515
всички най-велики предприемачи
са на минути

139
00:06:04,516 --> 00:06:06,017
от бедствия и разрушения;

140
00:06:06,018 --> 00:06:08,887
Стив Джобс, Илон Мъск, Джеф Безос.

141
00:06:08,888 --> 00:06:10,655
И не за нищо,

142
00:06:10,656 --> 00:06:12,724
но Спенсър свикна
обичам да рискувам.

143
00:06:12,725 --> 00:06:15,060
Да, добре, просто ми харесва
рискувай с пениса ми,

144
00:06:15,061 --> 00:06:16,691
и съжалявам, ако не съм съвсем жив

145
00:06:16,692 --> 00:06:18,496
на падналия ти любовник
в този отдел.

146
00:06:18,497 --> 00:06:21,499
Слушай, аз бях агресивен,
да... безразсъдно, дори...

147
00:06:21,500 --> 00:06:24,334
но сега е моментът да влезете ол-ин.

148
00:06:24,335 --> 00:06:26,636
Похарчихме 80 милиона долара за купчина мръсотия.

149
00:06:26,637 --> 00:06:28,305
Нямаме дори градско одобрение.

150
00:06:28,306 --> 00:06:31,041
- Още.
- 50 милиона за агенцията на Джейсън.

151
00:06:31,042 --> 00:06:33,543
Сега ние представляваме шибания Патрик Махомес

152
00:06:33,544 --> 00:06:35,689
и имаме шанс
да направи най-голямата сделка

153
00:06:35,690 --> 00:06:36,781
във футболната история.

154
00:06:36,782 --> 00:06:41,085
Всичко, което казвам е,
ние сме далеч отвъд всичко.

155
00:06:41,086 --> 00:06:43,486
Да, ние сме. разбирам го

156
00:06:45,523 --> 00:06:49,026
Мм, направи достатъчно за
1000 гости, моля.

157
00:06:49,027 --> 00:06:50,393
Много пестелив.

158
00:06:50,394 --> 00:06:51,895
„Здравето и безопасността на нашите играчи

159
00:06:51,896 --> 00:06:53,330
е нашата основна грижа."

160
00:06:53,331 --> 00:06:55,432
Това е всичко, което казваш, Джаред.

161
00:06:58,035 --> 00:06:59,869
Спенсър, как се адаптираш?

162
00:06:59,870 --> 00:07:01,503
Познаваш ме, уча се бързо.

163
00:07:01,504 --> 00:07:03,239
Да, в най-добрия случай "бързо".

164
00:07:03,240 --> 00:07:04,240
Обзалагам се, че се чувства доста добре

165
00:07:04,241 --> 00:07:05,874
да бъдеш част от клуб
това не те искаше.

166
00:07:05,875 --> 00:07:07,744
Да, чувствам се по-добре от очакваното.

167
00:07:07,745 --> 00:07:09,411
Мечтата на всяко момче, Спенсър.

168
00:07:09,412 --> 00:07:12,414
Майната ти на супермодел и притежавай отбор от NFL.

169
00:07:12,415 --> 00:07:15,051
И виждам, че си последвал
по стъпките на Босман.

170
00:07:15,052 --> 00:07:17,120
Просто е много по-лесно да бъда мой собствен GM.

171
00:07:17,121 --> 00:07:18,687
Има само един човек, с когото да споря.

172
00:07:18,688 --> 00:07:19,989
Хей, все пак го направи.

173
00:07:19,990 --> 00:07:22,625
Освен това доказва много
по-трудно отколкото очаквах.

174
00:07:22,626 --> 00:07:25,094
как така

175
00:07:25,095 --> 00:07:27,764
Мисля да направя ход.

176
00:07:27,765 --> 00:07:29,431
Непопулярен ход.

177
00:07:29,432 --> 00:07:31,300
Непопулярно за кого?

178
00:07:31,301 --> 00:07:33,302
Лигата.

179
00:07:33,303 --> 00:07:36,037
Чувам слухове за Kisan Teague.

180
00:07:36,038 --> 00:07:39,074
Питаш ли за
потвърждение или благословия?

181
00:07:39,075 --> 00:07:40,709
По малко и от двете.

182
00:07:40,710 --> 00:07:43,145
Нещо, което трябва да чуя?

183
00:07:43,146 --> 00:07:45,914
Или вижте?

184
00:07:45,915 --> 00:07:48,751
Е, няма да потвърдя
или отричам, но ще кажа

185
00:07:48,752 --> 00:07:52,888
че ако видеото на каза
съществува слухово събитие,

186
00:07:52,889 --> 00:07:55,891
няма да види бял свят.

187
00:07:55,892 --> 00:07:57,893
Това е всичко, което трябва да знам.

188
00:07:57,894 --> 00:07:59,227
Ето защо ти си най-добрата, Кандис.

189
00:07:59,228 --> 00:08:01,797
Приятен ден

190
00:08:01,798 --> 00:08:04,466
Глейзър ми каза, че си
търси да направи преход.

191
00:08:04,467 --> 00:08:06,467
Ти беше в крак с
какво се случва в играта?

192
00:08:06,468 --> 00:08:08,603
Хайде, момиче, той е играта.

193
00:08:08,604 --> 00:08:10,638
Два пъти съм бил извън терена
минути, а не две десетилетия.

194
00:08:10,639 --> 00:08:12,841
Добре, добре, но имам
правил ли си това преди?

195
00:08:12,842 --> 00:08:14,676
Какво, говори в микрофон?

196
00:08:14,677 --> 00:08:16,411
Само всеки ден от кариерата му.

197
00:08:16,412 --> 00:08:18,280
Няма нужда да проявяваш неуважение, Т.

198
00:08:18,281 --> 00:08:19,981
Преходът няма да е проблем.

199
00:08:19,982 --> 00:08:22,784
Отлично, така че кога мога
да те накарам на прослушване за мен?

200
00:08:22,785 --> 00:08:25,020
Не трябваше да бъдеш толкова учтив.

201
00:08:25,021 --> 00:08:26,855
- Не се явявам на прослушване.
- Той е само оферта.

202
00:08:26,856 --> 00:08:29,657
О, кой си ти? Чадуик Боузман?

203
00:08:29,658 --> 00:08:31,459
С по-бързи 40 и по-добра генетика.

204
00:08:31,460 --> 00:08:32,493
Просто ме пусни в ефир.

205
00:08:32,494 --> 00:08:33,687
Ще ти покажа какво мога да правя на живо.

206
00:08:33,688 --> 00:08:36,664
- Той получи това.
- Ти си уверен човек.

207
00:08:36,665 --> 00:08:39,234
- По дяволите правилно.
- Добре.

208
00:08:39,235 --> 00:08:41,469
Как е довечера?

209
00:08:41,470 --> 00:08:42,990
Искаш да кажеш тази вечер, тази вечер?

210
00:08:42,991 --> 00:08:45,654
- 6:30?
- О, време за шофиране. Това е перфектно.

211
00:08:45,655 --> 00:08:47,041
Какво, говориш от мое име сега?

212
00:08:47,042 --> 00:08:48,853
Аз съм вашият мениджър. Това е
перфектно, ще го вземем.

213
00:08:48,854 --> 00:08:51,112
Добре, добре. 6:30.

214
00:08:52,180 --> 00:08:53,948
Хей, г-н Томпсън, имате ли минута?

215
00:08:53,949 --> 00:08:55,282
Чарлз.

216
00:08:55,283 --> 00:08:58,720
Разхождах се
до офиса ти снощи

217
00:08:58,721 --> 00:09:00,187
и забелязах, че светлините са изключени.

218
00:09:00,188 --> 00:09:02,857
Не аз. Лампите ми никога не светят.

219
00:09:02,858 --> 00:09:04,726
Знаеш ли на кого попаднах?

220
00:09:04,727 --> 00:09:07,562
- Бени.
- Той е добро дете, нали?

221
00:09:07,563 --> 00:09:09,397
Мм, добре, повече от това.

222
00:09:09,398 --> 00:09:11,966
Умен. Трудолюбив също.

223
00:09:11,967 --> 00:09:15,334
- И затова го наех.
- Знаеш ли какво ми каза Бени?

224
00:09:16,303 --> 00:09:18,171
- Хм?
- не

225
00:09:18,172 --> 00:09:21,274
Каза ми, че жена ти е бременна.

226
00:09:21,275 --> 00:09:23,744
честито

227
00:09:23,745 --> 00:09:25,545
Котката е извън торбата.

228
00:09:25,546 --> 00:09:27,781
Тъй като сте в a
топло и размито настроение,

229
00:09:27,782 --> 00:09:29,916
може би това е добър момент
за да обсъдим новата си сделка.

230
00:09:29,917 --> 00:09:31,918
А, това ли е готините момчета като теб

231
00:09:31,919 --> 00:09:34,421
искате да се обадите на новото си бебе?

232
00:09:34,422 --> 00:09:35,655
не

233
00:09:35,656 --> 00:09:37,824
Не, просто го наричаме бебе.

234
00:09:37,825 --> 00:09:39,359
Сериозно, контактът ми е активен...

235
00:09:39,360 --> 00:09:40,861
И ни заведе до Супербоул.

236
00:09:40,862 --> 00:09:42,429
Моля, не ми напомняйте отново.

237
00:09:42,430 --> 00:09:45,331
Просто навява лоши спомени.

238
00:09:45,332 --> 00:09:46,867
Да, този боли.

239
00:09:46,868 --> 00:09:49,268
Но трябва да получите
там, за да го загубиш, нали?

240
00:09:49,269 --> 00:09:51,704
- Е, това е начало.
- Не е лесно.

241
00:09:51,705 --> 00:09:53,372
Животът е труден.

242
00:09:53,373 --> 00:09:55,541
Искаш лесно, просто умри, Чарлз.

243
00:09:55,542 --> 00:09:58,210
Да, да, да, мисля, че просто може.

244
00:09:58,211 --> 00:09:59,445
Е, не го прави тук.

245
00:09:59,446 --> 00:10:02,180
Може да изглежда странно.

246
00:10:02,181 --> 00:10:05,217
вярно

247
00:10:05,218 --> 00:10:09,755
Наистина, когато е подходящо време
за да отделим малко място...

248
00:10:09,756 --> 00:10:12,157
О, просто се отпусни, става ли?
Ще се погрижим за това.

249
00:10:12,158 --> 00:10:13,893
Просто искам да нокаутирам това нещо

250
00:10:13,894 --> 00:10:16,161
за да мога да се върна към
какво правя.

251
00:10:21,034 --> 00:10:23,234
Довиждане, Чарлз.

252
00:10:31,544 --> 00:10:33,111
- Ранди.
- Рики.

253
00:10:33,112 --> 00:10:34,714
- Радвам се да те видя, човече.
- И аз се радвам да те видя.

254
00:10:34,715 --> 00:10:37,115
- Какво има? как си
- Добре съм, човече, много добре.

255
00:10:37,116 --> 00:10:39,584
Можем ли да им ударим ръкавиците?
Имам някакво безпокойство за изгаряне.

256
00:10:39,585 --> 00:10:40,819
Сигурен ли си, че можеш да натовариш този крак?

257
00:10:40,820 --> 00:10:42,489
Стига да не отидеш
всички "Karate Kid" върху него

258
00:10:42,490 --> 00:10:44,156
и помете това нещо,
трябва да е наред.

259
00:10:44,157 --> 00:10:45,424
Хей, стани полезен, човече.

260
00:10:45,425 --> 00:10:47,292
- Грабни ми едно смути.
- Разбрах.

261
00:10:47,293 --> 00:10:49,328
Човече, резервиран съм
нагоре. Моят 3:00 вече е тук.

262
00:10:49,329 --> 00:10:50,963
Ще трябва да вземем
проверка за дъжд, братко.

263
00:10:50,964 --> 00:10:52,831
- Добре.
- Йо.

264
00:10:52,832 --> 00:10:55,333
- Какво има, бръм?
- Какво става?

265
00:10:55,334 --> 00:10:57,134
Чух за този удар и бягство, браво.

266
00:10:57,135 --> 00:10:59,003
Дай боже за това възстановяване, наистина.

267
00:10:59,004 --> 00:11:00,071
Да, оценявам го.

268
00:11:00,072 --> 00:11:01,772
Хей, имаш ли нещо против, ако аз
хвърли нещо по теб?

269
00:11:01,773 --> 00:11:03,707
стреляй.

270
00:11:03,708 --> 00:11:05,242
Това не е смешно.

271
00:11:05,243 --> 00:11:06,777
Не се шегувам.

272
00:11:06,778 --> 00:11:08,312
По дяволите, чу ли, а?

273
00:11:08,313 --> 00:11:10,114
Улиците говорят, бръм... силно.

274
00:11:10,115 --> 00:11:11,915
мамка му

275
00:11:11,916 --> 00:11:14,918
Виж, човече, току що взех малко
наистина лош късмет, нали?

276
00:11:14,919 --> 00:11:17,421
И се опитвам да продължа напред,
остави тези глупости в миналото.

277
00:11:17,422 --> 00:11:20,191
Имам среща с вас
момчето Страсмор и вождовете.

278
00:11:20,192 --> 00:11:22,259
- О, добре. Добре, добре.
- Някакви съвети?

279
00:11:22,260 --> 00:11:25,529
Да, лъжи всички
друго. Кажи на Спенсър истината.

280
00:11:25,530 --> 00:11:27,498
нее По дяволите, не.

281
00:11:27,499 --> 00:11:29,033
Забийте последния пирон в кариерата ми?

282
00:11:29,034 --> 00:11:30,467
моля Чуй какво ти казвам, човече.

283
00:11:30,468 --> 00:11:32,435
Ако аз знам, Спенсър знае fo' sho.

284
00:11:32,436 --> 00:11:34,770
Вашият най-добър изстрел... стреляйте направо.

285
00:11:36,474 --> 00:11:39,476
Това беше ненужно, браво.
Аз просто... Току-що ти казах.

286
00:11:49,853 --> 00:11:52,555
Значи ме смазахте
със смъртоносна комбинация

287
00:11:52,556 --> 00:11:53,656
на Veuve и текила.

288
00:11:53,657 --> 00:11:56,326
Кажи ми, защо трябва
грижа за общината?

289
00:11:56,327 --> 00:11:58,862
Тъй като идва с
дегустатори, изпечени направо в него.

290
00:11:58,863 --> 00:12:00,963
Да, отне на Supreme две
десетилетия, за да се качат на гърба

291
00:12:00,964 --> 00:12:02,357
от най-великите спортисти в света.

292
00:12:02,358 --> 00:12:04,700
Те излязоха от ниша
квартален скейт магазин

293
00:12:04,701 --> 00:12:05,801
на международния Голиат.

294
00:12:05,802 --> 00:12:07,036
И как това ми помага?

295
00:12:07,037 --> 00:12:10,806
Имаме конюшня от
влиятелни спортисти от световна класа

296
00:12:10,807 --> 00:12:12,032
готови да дадем нашите стоки.

297
00:12:12,033 --> 00:12:13,906
Да, можеш ли да кажеш
"вертикална интеграция"?

298
00:12:13,907 --> 00:12:16,311
Вие момчета ме подхвърляте
модни думи за корпоративна синергия?

299
00:12:16,312 --> 00:12:17,446
Наричай го както искаш, приятел.

300
00:12:17,447 --> 00:12:19,749
Факт е, че идваме
точно от портата

301
00:12:19,750 --> 00:12:21,083
с готова експозиция.

302
00:12:21,084 --> 00:12:23,686
Да, работата е там
Чувал съм тази история и преди.

303
00:12:23,687 --> 00:12:24,687
Не е готино.

304
00:12:24,688 --> 00:12:26,022
Е, имам още една история за вас.

305
00:12:26,023 --> 00:12:28,691
Започва с торба с пари.

306
00:12:30,160 --> 00:12:32,895
Да, не обиждайте почтеността ми.

307
00:12:32,896 --> 00:12:34,730
никога не бих

308
00:12:34,731 --> 00:12:36,098
Неговото лошо.

309
00:12:36,099 --> 00:12:39,034
- Винаги обижда някого.
- Кейт, това е Паскал.

310
00:12:39,035 --> 00:12:40,334
Познавам тези господа.

311
00:12:40,335 --> 00:12:42,236
Многогодишно 40 под 40 преуспяване

312
00:12:42,237 --> 00:12:43,371
кара всички ни да изглеждаме зле.

313
00:12:43,372 --> 00:12:45,540
Мм, само тези, които не могат да се справят.

314
00:12:45,541 --> 00:12:47,275
- Това не съм аз.
- Е, добре.

315
00:12:47,276 --> 00:12:50,211
Седнете до бара и
можеш да го докажеш, а?

316
00:12:50,212 --> 00:12:52,080
Известни последни думи, каубой.

317
00:12:52,081 --> 00:12:54,783
Yahoo.

318
00:12:54,784 --> 00:12:58,519
- След теб.
- Мразя този шибан тип.

319
00:13:02,291 --> 00:13:03,892
А, успяхте.

320
00:13:03,893 --> 00:13:05,359
Не, седни, седни, седни.

321
00:13:05,360 --> 00:13:08,262
- Благодаря, че ме покани да излезем.
- Да, благодаря, че дойде.

322
00:13:08,263 --> 00:13:10,231
Малко теглене?

323
00:13:10,232 --> 00:13:12,032
Какво, живота ми или пътуването?

324
00:13:12,033 --> 00:13:14,635
Ти ми кажи.

325
00:13:14,636 --> 00:13:17,205
Тогава казвам и двете.

326
00:13:17,206 --> 00:13:20,774
Живял си трудно и бързо, Кисан.

327
00:13:20,775 --> 00:13:22,410
Знаеш ли, винаги съм се питал,

328
00:13:22,411 --> 00:13:25,946
„Какво е най-лошото
може да се случи", нали?

329
00:13:25,947 --> 00:13:29,984
И тогава научих, че може много да се случи.

330
00:13:29,985 --> 00:13:31,119
Ето една нова идея:

331
00:13:31,120 --> 00:13:33,821
правите по-добър избор,
получавате по-добри резултати.

332
00:13:33,822 --> 00:13:35,256
Искам да кажа, хайде, държиш се като

333
00:13:35,257 --> 00:13:36,374
Аз започнах това нещо, става ли?

334
00:13:36,375 --> 00:13:38,526
Току-що дръпнах и лайна паднаха.

335
00:13:38,527 --> 00:13:39,960
Това е.

336
00:13:39,961 --> 00:13:41,629
„Лямното стана, това е“, а?

337
00:13:41,630 --> 00:13:43,331
Виж, съжалявам, че не пораснах

338
00:13:43,332 --> 00:13:45,633
на перфектна улица с дървета като вас.

339
00:13:45,634 --> 00:13:47,467
Това е смешно.

340
00:13:47,468 --> 00:13:49,336
Светът се променя, Кисан.

341
00:13:49,337 --> 00:13:50,604
Може би и ти трябва.

342
00:13:50,605 --> 00:13:52,106
Ти го караш да звучи толкова лесно.

343
00:13:52,107 --> 00:13:54,275
- Не е толкова просто, Спенсър.
- Така ли е?

344
00:13:54,276 --> 00:13:56,243
Е, предполагам, че не го правиш
ценят привилегията

345
00:13:56,244 --> 00:13:57,845
да играеш в тази лига, значи.

346
00:13:57,846 --> 00:14:00,480
Не, ценя го.

347
00:14:00,481 --> 00:14:04,284
Повярвай ми, обещавам ти, ценя го.

348
00:14:04,285 --> 00:14:07,454
Само не повече от моя
приятели и откъде идвам.

349
00:14:07,455 --> 00:14:09,523
Не знаех, че ще го направя
да бъдеш в шибаната НФЛ

350
00:14:09,524 --> 00:14:11,925
когато бях на шест, Спенсър, става ли?

351
00:14:11,926 --> 00:14:14,327
Не успях да реша
в какъв район съм израснал

352
00:14:14,328 --> 00:14:17,197
или децата, с които съм израснал, нали?

353
00:14:17,198 --> 00:14:19,633
И ако трябва да сме честни?

354
00:14:19,634 --> 00:14:21,011
По дяволите, моите момчета са причината

355
00:14:21,012 --> 00:14:23,670
Дори го направих това
далеч на първо място,

356
00:14:23,671 --> 00:14:25,672
и те със сигурност
ще бъдат единствените

357
00:14:25,673 --> 00:14:26,939
отговаряйки на телефона

358
00:14:26,940 --> 00:14:30,576
веднъж моята кариера и всичко
с тези глупости свърши.

359
00:14:32,713 --> 00:14:35,382
Значи цените истината.

360
00:14:35,383 --> 00:14:36,949
Преди всичко друго.

361
00:14:36,950 --> 00:14:39,084
Добре, защото затова сме тук.

362
00:14:40,888 --> 00:14:43,856
Кой дръпна спусъка онази вечер?

363
00:14:43,857 --> 00:14:45,857
Моето момче Клиф.

364
00:14:53,000 --> 00:14:55,067
И аз.

365
00:14:56,369 --> 00:14:59,071
Иска ми се да можех да те излъжа.

366
00:14:59,072 --> 00:15:02,040
Вижте, опитвам се да вземам по-добри решения.

367
00:15:02,041 --> 00:15:04,176
Обещавам ти, че го правя.

368
00:15:04,177 --> 00:15:07,246
Просто понякога обстоятелствата...

369
00:15:07,247 --> 00:15:10,114
просто не ми позволяват.

370
00:15:12,085 --> 00:15:14,752
Добре, благодаря, че влезе.

371
00:15:18,491 --> 00:15:21,360
Предполагам, че това е, а?

372
00:15:21,361 --> 00:15:23,161
Няма да хване пасове от Mahomes

373
00:15:23,162 --> 00:15:24,763
скоро, нали?

374
00:15:24,764 --> 00:15:26,565
Е, аз вярвам във втория шанс,

375
00:15:26,566 --> 00:15:29,067
само не трети.

376
00:15:29,068 --> 00:15:31,936
Не ме карайте да съжалявам за това решение.

377
00:15:31,937 --> 00:15:34,238
Добре дошли при началниците.

378
00:15:35,674 --> 00:15:37,542
сериозно ли?

379
00:15:37,543 --> 00:15:39,244
да

380
00:15:39,245 --> 00:15:41,545
Благодаря ти, Спенсър.

381
00:15:43,449 --> 00:15:46,117
Хайде махай се оттук.

382
00:15:55,427 --> 00:15:57,895
Ху-ху, YG, това яке е студено, брато.

383
00:15:57,896 --> 00:16:00,097
- Мога ли да взема един?
- О, човече.

384
00:16:00,098 --> 00:16:02,800
- Ние не правим хъски размери, брато.
- Ммм

385
00:16:02,801 --> 00:16:04,401
Хей, но вие всички имате моята
размер обаче, нали?

386
00:16:04,402 --> 00:16:06,536
- Разбрах те.
- Готино.

387
00:16:06,537 --> 00:16:08,440
Хей, слушай, човече, защо не
всички харесвате ли малко напитки, човече?

388
00:16:08,441 --> 00:16:10,507
- Хей, маратонът продължава.
- Със сигурност, човече.

389
00:16:10,508 --> 00:16:11,608
Успех през този сезон, човече.

390
00:16:11,609 --> 00:16:12,676
Ще залагаме на Далас, човече.

391
00:16:12,677 --> 00:16:14,098
Добре, човече, оценявам любовта ти.

392
00:16:14,099 --> 00:16:17,882
Ей, холивудски покриви, добри духове,

393
00:16:17,883 --> 00:16:19,549
Предстои сделка за 80 милиона долара.

394
00:16:19,550 --> 00:16:21,385
- Благословихме.
- Предполагам.

395
00:16:21,386 --> 00:16:23,553
"Предполагаш", човече? огледайте се,
човече, това е всичко за теб.

396
00:16:23,554 --> 00:16:24,789
Просто спри да лъжеш, Рег.

397
00:16:24,790 --> 00:16:27,258
Джо и Ланс хвърлиха това
партия за Спорт X, Общ.

398
00:16:27,259 --> 00:16:28,349
и всички вее.

399
00:16:28,350 --> 00:16:30,494
И ти си един от тях...
най-важният

400
00:16:30,495 --> 00:16:32,462
защото вие сте инвеститор и клиент.

401
00:16:32,463 --> 00:16:34,531
- Все пак...
- "Все още", какво?

402
00:16:34,532 --> 00:16:35,699
Все още си в депресия

403
00:16:35,700 --> 00:16:37,501
за тези глупости
Проба на League of Legends?

404
00:16:37,502 --> 00:16:38,735
Не бяха глупости,

405
00:16:38,736 --> 00:16:40,470
това беше истинска проба за истински спорт.

406
00:16:40,471 --> 00:16:42,238
Знам, но трябва да отскочиш.

407
00:16:42,239 --> 00:16:43,507
Трябва да продължиш напред.

408
00:16:43,508 --> 00:16:45,375
Не можеш да позволиш това да стане
по пътя на вашата кариера.

409
00:16:45,376 --> 00:16:47,010
Казваме да или какво?

410
00:16:47,011 --> 00:16:48,412
Виж, човече, нямам право да бъда тормозен,

411
00:16:48,413 --> 00:16:50,447
не от него и не от вас.

412
00:16:50,448 --> 00:16:52,482
Чакай малко, ние не те тормозим.

413
00:16:52,483 --> 00:16:54,250
Опитваме се да ви подготвим за цял живот.

414
00:16:54,251 --> 00:16:55,289
На каква цена?

415
00:16:55,290 --> 00:16:57,053
Имам само едно тяло, един мозък, всички.

416
00:16:57,054 --> 00:17:00,089
Вие сте 28-годишен чернокож мъж с тегло 350 паунда

417
00:17:00,090 --> 00:17:01,358
плаче за някаква видео игра.

418
00:17:01,359 --> 00:17:03,427
J и аз сложихме a
много работа по тази сделка.

419
00:17:03,428 --> 00:17:05,061
Време е да станете истински.

420
00:17:05,062 --> 00:17:07,964
Джеси Оуенс, Джаки
Робинсън не се жертва

421
00:17:07,965 --> 00:17:09,866
за да си седнал
тук играе видео игри.

422
00:17:09,867 --> 00:17:12,535
- Човече, каквото и да е, Рег.
- Аз казах своето.

423
00:17:12,536 --> 00:17:14,204
Може би можеш да го вразумиш.

424
00:17:16,373 --> 00:17:18,574
Върнън, защо не използваш видео игри

425
00:17:18,575 --> 00:17:19,742
като всички останали?

426
00:17:19,743 --> 00:17:21,845
Като начин да се измъкнеш
от ежедневния си стрес.

427
00:17:21,846 --> 00:17:24,380
Това е като твоята приятелка
става твоя съпруга.

428
00:17:24,381 --> 00:17:26,115
Щом хобито ти стане работа,

429
00:17:26,116 --> 00:17:27,550
престава да бъде забавно.

430
00:17:27,551 --> 00:17:31,120
Да, като този разговор.

431
00:17:31,121 --> 00:17:34,290
Това е шибано гледане на деца.

432
00:17:34,291 --> 00:17:37,861
Това е Рики Джерет...

433
00:17:37,862 --> 00:17:40,330
и това е новото ми шоу...

434
00:17:42,032 --> 00:17:45,835
За... добре, ще говорим
за малко от живота,

435
00:17:45,836 --> 00:17:46,836
разбираш ли какво казвам

436
00:17:46,837 --> 00:17:48,136
И някои други глупости.

437
00:17:48,137 --> 00:17:49,872
Хората тук, те, ъъ...

438
00:17:49,873 --> 00:17:51,940
те ми казаха да разкажа някои истории.

439
00:17:51,941 --> 00:17:55,344
Аз... знаете ли, не знам за какво.

440
00:17:55,345 --> 00:17:59,448
Знаеш ли, животът е пълен със забавни истории.

441
00:17:59,449 --> 00:18:01,149
Или поне моят е такъв.

442
00:18:01,150 --> 00:18:02,818
Футболни истории. Разкажете футболна история.

443
00:18:02,819 --> 00:18:05,053
- Кажи...
- Знаеш ли, хвани.

444
00:18:05,054 --> 00:18:06,789
Може би трябва да разкажа история

445
00:18:06,790 --> 00:18:09,291
за израстването без баща.

446
00:18:09,292 --> 00:18:11,994
- Този неблагодарен пънк копеле.
- Знаеш ли какво казвам?

447
00:18:11,995 --> 00:18:13,529
Той трябва да говори за лигата.

448
00:18:13,530 --> 00:18:15,330
Трябва да спре да заеква.

449
00:18:15,331 --> 00:18:16,965
Или може би трябва да разкажа приказка за лека нощ.

450
00:18:16,966 --> 00:18:18,633
Всички... харесвате ли "Лека нощ, луна"?

451
00:18:18,634 --> 00:18:19,801
Да, дъщеря ми го харесва.

452
00:18:19,802 --> 00:18:22,069
- Имам нужда от едно питие.
- И ми вземи една.

453
00:18:22,070 --> 00:18:23,538
Това ще бъде дълга нощ.

454
00:18:23,539 --> 00:18:25,740
Преминете към рекламата, моля.

455
00:18:28,043 --> 00:18:29,977
Тъкмо се загрявах
нагоре. какъв е проблемът

456
00:18:29,978 --> 00:18:32,179
Урок първи: познавайте аудиторията си.

457
00:18:32,180 --> 00:18:33,815
Да, това "Лека нощ, луна",

458
00:18:33,816 --> 00:18:35,216
Искам да кажа, че може да е страхотно и всичко останало,

459
00:18:35,217 --> 00:18:36,584
но звучи като детска приказка.

460
00:18:36,585 --> 00:18:37,709
Защото е така.

461
00:18:37,710 --> 00:18:40,154
Негро, не шофира дете
вкъщи от офиса точно сега.

462
00:18:40,155 --> 00:18:41,989
Е, кой го слуша
на това лайно, все пак?

463
00:18:41,990 --> 00:18:43,157
Не се отбранявай, човече.

464
00:18:43,158 --> 00:18:45,092
Прослушване не звучи
много лошо сега, нали?

465
00:18:45,093 --> 00:18:46,227
Ще ми кажете да си правя нещата,

466
00:18:46,228 --> 00:18:47,596
Правя го и какво, не е достатъчно добро?

467
00:18:47,597 --> 00:18:50,931
О, явно твоя
живот като глезен спортист

468
00:18:50,932 --> 00:18:52,933
не те е подготвил за никакви премеждия.

469
00:18:52,934 --> 00:18:54,802
Не е нищо глезено
относно хващането на маршрут за копаене

470
00:18:54,803 --> 00:18:56,169
пред Vontaze Burfict.

471
00:18:56,170 --> 00:18:58,405
Е, тогава го кажи на хората, Рики.

472
00:18:58,406 --> 00:19:00,273
Кажете им истината
история от лигата.

473
00:19:00,274 --> 00:19:03,410
Да, глупостите, за които говорим 24/7.

474
00:19:04,679 --> 00:19:06,246
Тогава защо не получиш
извън контролната зала

475
00:19:06,247 --> 00:19:09,182
и да го направиш с мен?

476
00:19:27,200 --> 00:19:28,701
наздраве

477
00:19:28,702 --> 00:19:31,637
- Какво има, Рик?
- Рег.

478
00:19:31,638 --> 00:19:34,039
- Как сте вие ​​и вашето момче?
- Същото старо, същото старо.

479
00:19:34,040 --> 00:19:36,342
Колкото повече нещата се променят,
толкова повече, по дяволите, не го правят.

480
00:19:36,343 --> 00:19:38,243
Добре ли си, човече?
Какво ви интересува тези дни?

481
00:19:38,244 --> 00:19:39,946
Игри, електронни спортове.

482
00:19:39,947 --> 00:19:41,319
Трябва да влезеш, преди да е станало твърде късно.

483
00:19:41,320 --> 00:19:43,315
Да, разкажи ми за това.
Или още по-добре, недей.

484
00:19:43,316 --> 00:19:45,017
Знаете League of Legends, нали?

485
00:19:45,018 --> 00:19:47,353
Върн играе Лига. Знаеш ли, професионално ниво.

486
00:19:47,354 --> 00:19:48,888
Да, всички си мислят, че са.

487
00:19:48,889 --> 00:19:51,624
- Да предположим.
- Опитвам се да ти помогна, човече.

488
00:19:51,625 --> 00:19:54,126
Златна треска е, влезте.

489
00:19:54,127 --> 00:19:55,661
Всеки иска парче, нали?

490
00:19:55,662 --> 00:19:56,829
Разбира се.

491
00:19:56,830 --> 00:19:58,731
Има достатъчно
наоколо за всички нас.

492
00:19:58,732 --> 00:20:01,766
И така, хм... и какво има
вземете, за да създадете отбор?

493
00:20:01,767 --> 00:20:04,536
Е, всичко, от което се нуждаете, е
малко пари и талант.

494
00:20:04,537 --> 00:20:06,738
Кое е по-важно?

495
00:20:06,739 --> 00:20:08,740
Тази, която нямаш.

496
00:20:10,376 --> 00:20:12,477
радвам се да те видя

497
00:20:14,547 --> 00:20:17,215
Искаш този глезен да заздравее,
трябва да спреш да мастурбираш.

498
00:20:17,216 --> 00:20:19,549
- Ланс, ела тук.
- Хей!

499
00:20:19,550 --> 00:20:21,319
- Хей, как си? как си
- Хей, Арамис.

500
00:20:21,320 --> 00:20:23,354
Елате да се срещнете с мозъка отзад
любимата ви публикация.

501
00:20:23,355 --> 00:20:24,380
Какво става, човече? Аз съм Арамис.

502
00:20:24,381 --> 00:20:25,481
- Радвам се да се запознаем.
- Паскал.

503
00:20:25,482 --> 00:20:27,959
Арамис е един от нашите
учредители в Общ.

504
00:20:27,960 --> 00:20:29,293
О, сюжетът се задълбочава.

505
00:20:29,294 --> 00:20:31,595
Ние инкубирахме това
малък екип от гении

506
00:20:31,596 --> 00:20:34,022
за известно време, култивиране
тях за величие.

507
00:20:34,023 --> 00:20:35,633
Тези деца са на път да експлодират

508
00:20:35,634 --> 00:20:37,479
в сърцата и умовете
на децата, които имат значение.

509
00:20:37,480 --> 00:20:39,537
Това е амбициозен коментар, Кейт.

510
00:20:39,538 --> 00:20:41,471
От колко време се занимаваш с това?

511
00:20:41,472 --> 00:20:42,540
Нощна сензация?

512
00:20:42,541 --> 00:20:44,341
Човече, иска ми се да беше
нощно усещане.

513
00:20:44,342 --> 00:20:46,510
Аз и приятелите ми правихме
това от началното училище.

514
00:20:46,511 --> 00:20:48,579
Оттогава правим филми
бях на седем години,

515
00:20:48,580 --> 00:20:49,880
и оттогава се блъскаме.

516
00:20:49,881 --> 00:20:50,881
Уважавам блъсканицата.

517
00:20:50,882 --> 00:20:53,050
И тогава, след като срещнах Джо и неговите момчета,

518
00:20:53,051 --> 00:20:55,786
както бихте казали, останалото е "история".

519
00:20:55,787 --> 00:20:57,555
Аз го казвам.

520
00:20:57,556 --> 00:20:58,789
Не е лоша история.

521
00:20:58,790 --> 00:21:00,773
Да, добре, става дума за
да стане много по-секси.

522
00:21:00,774 --> 00:21:02,992
Проверете това. Хей, OBJ.

523
00:21:04,462 --> 00:21:06,229
Бях наставник на тези скейт плъхове,

524
00:21:06,230 --> 00:21:07,330
показвайки им какво е добро.

525
00:21:07,331 --> 00:21:09,332
Искам да кажа, че предпочитам "предприемач", но...

526
00:21:09,333 --> 00:21:10,534
По-скоро като модница.

527
00:21:10,535 --> 00:21:12,536
Можем да вземем и това.

528
00:21:12,537 --> 00:21:14,471
Аз съм, ъъъ, обичам това малко,

529
00:21:14,472 --> 00:21:17,474
а, как ще кажеш,
ъъъ, сътрудничество, да.

530
00:21:17,475 --> 00:21:19,609
кажи ми повече

531
00:21:19,610 --> 00:21:21,010
Готино.

532
00:21:21,011 --> 00:21:23,146
Страхотен събеседник, този човек.

533
00:21:23,147 --> 00:21:24,614
Хей, по-малкото е повече.

534
00:21:24,615 --> 00:21:27,750
- Ще тръгваме...
- Да, ще...

535
00:21:27,751 --> 00:21:28,952
Но първо искам да...

536
00:21:30,654 --> 00:21:33,557
Ху-ху! Страхотен купон, шефе.

537
00:21:33,558 --> 00:21:34,824
Вижте ги тези двамата.

538
00:21:34,825 --> 00:21:36,159
Вземи си стая, а?

539
00:21:36,160 --> 00:21:37,594
Е, Кейт е възрастна жена

540
00:21:37,595 --> 00:21:38,895
която изглежда се забавлява.

541
00:21:38,896 --> 00:21:40,597
Малко прекалено.

542
00:21:40,598 --> 00:21:42,665
Добре, добре, Паскал е ключът
за да не се ядосваме

543
00:21:42,666 --> 00:21:45,167
от група 14-годишни
деца в квартал Феърфакс.

544
00:21:45,168 --> 00:21:47,136
Предпочитам да се ядосвам.

545
00:21:47,137 --> 00:21:50,506
По-добре да бъдат измазани всички
над тази начална страница утре.

546
00:21:50,507 --> 00:21:52,341
Хей, Джо.

547
00:21:52,342 --> 00:21:53,876
Този чек отскочи за фиксатора ми.

548
00:21:53,877 --> 00:21:54,877
Трябва да ми плащат.

549
00:21:54,878 --> 00:21:58,014
Махни се от лицето ми. аз съм зает

550
00:21:58,015 --> 00:21:59,682
Трябва да преиздадете нов утре

551
00:21:59,683 --> 00:22:01,751
или на съвета за планиране
ще те затворя.

552
00:22:01,752 --> 00:22:03,152
Съжалявам, какво беше това отново?

553
00:22:03,153 --> 00:22:06,221
- Ще те затворят...
- Махни се от лицето ми.

554
00:22:07,725 --> 00:22:09,357
Да, това... този човек е гаден.

555
00:22:10,861 --> 00:22:13,329
Махай се от тук, Дан.

556
00:22:16,199 --> 00:22:18,300
- Разбрах.
- Какво?

557
00:22:18,301 --> 00:22:20,769
- Прилича на истинска кървава баня.
- Ей, Рег.

558
00:22:20,770 --> 00:22:22,505
Момчето ти наистина е много добро.

559
00:22:22,506 --> 00:22:23,839
Казах му да спре да играе футбол.

560
00:22:23,840 --> 00:22:25,574
Може да е ММА боец.

561
00:22:25,575 --> 00:22:27,209
Да, той изглежда наистина лек.

562
00:22:27,210 --> 00:22:29,612
Нямам нужда момчето ми да хваща лакти

563
00:22:29,613 --> 00:22:30,712
срещу някакъв осмоъгълник,

564
00:22:30,713 --> 00:22:32,781
така че може би запазете мисълта си за себе си.

565
00:22:32,782 --> 00:22:34,150
благодаря

566
00:22:34,151 --> 00:22:35,684
Сега, мога ли да отделя секунда с моето момче?

567
00:22:37,220 --> 00:22:38,754
да

568
00:22:38,755 --> 00:22:41,056
може би си прав,
но той трябва да стане професионалист.

569
00:22:41,057 --> 00:22:43,591
Никой никога не разкъсва ACL
играейки "Mortal Kombat".

570
00:22:50,399 --> 00:22:52,200
ъъ

571
00:22:52,201 --> 00:22:53,901
Мислех много за това.

572
00:22:53,902 --> 00:22:57,071
Чувам те и те разбирам.

573
00:22:57,072 --> 00:22:59,240
- Наистина ли?
- Да, разбирам.

574
00:22:59,241 --> 00:23:02,710
И така, искаш ли да ме изслушаш за секунда?

575
00:23:02,711 --> 00:23:04,679
Абсолютно. защо не

576
00:23:04,680 --> 00:23:05,746
страхотно

577
00:23:05,747 --> 00:23:07,515
Имам предложение.

578
00:23:07,516 --> 00:23:09,817
Ако те вкарам в отбор по електронни спортове,

579
00:23:09,818 --> 00:23:12,487
ще подпишеш ли сделката с Cowboys?

580
00:23:12,488 --> 00:23:15,223
- По дяволите, да.
- Страхотно.

581
00:23:15,224 --> 00:23:16,491
Защото ще ни трябват тези 80 милиона.

582
00:23:16,492 --> 00:23:17,792
за какво?

583
00:23:17,793 --> 00:23:19,694
Създаваме собствен екип,
и ти ще играеш на него.

584
00:23:19,695 --> 00:23:20,695
бам

585
00:23:20,696 --> 00:23:22,930
Не знам, Рег.

586
00:23:22,931 --> 00:23:24,865
Не искам никакви подаяния,
дори от себе си.

587
00:23:24,866 --> 00:23:26,867
Йо, човече, това е по-голямо от теб, човече.

588
00:23:26,868 --> 00:23:29,236
Ще имаме множество
отбори, множество играчи.

589
00:23:29,237 --> 00:23:31,304
Ще подпишем с най-добрите геймъри.

590
00:23:33,241 --> 00:23:34,308
Добре.

591
00:23:34,309 --> 00:23:36,376
Но първият ни ход трябва да бъде Джеймса.

592
00:23:36,377 --> 00:23:38,345
Няма достатъчно жени в електронните спортове.

593
00:23:38,346 --> 00:23:40,047
Добре.

594
00:23:40,048 --> 00:23:42,850
Но тя говори твърде много.

595
00:23:42,851 --> 00:23:44,284
И вие също.

596
00:23:47,189 --> 00:23:48,856
Така че имам първия си ден с мен.

597
00:23:48,857 --> 00:23:50,390
ТТД в сградата.

598
00:23:50,391 --> 00:23:52,960
Бил с мен на всяка крачка
между другото, братко.

599
00:23:52,961 --> 00:23:54,461
Не можеше да направи нищо
от това без теб, човече.

600
00:23:54,462 --> 00:23:55,686
Човече, харесвам те на микрофона.

601
00:23:55,687 --> 00:23:57,464
- Къде сме с тях?
- Да, Рик.

602
00:23:57,465 --> 00:23:59,036
Е, свързахме се с един брат

603
00:23:59,037 --> 00:24:01,235
от тук в Ингълуд.

604
00:24:01,236 --> 00:24:03,237
Носи името Маркъс.

605
00:24:03,238 --> 00:24:05,272
Ингълуд! Какво е добро, Маркъс?

606
00:24:05,273 --> 00:24:08,275
Каква е вътрешната история
с Кисан Тиг?

607
00:24:08,276 --> 00:24:10,415
Защо Чарлз Грийн го преряза?

608
00:24:10,416 --> 00:24:12,833
Rams определено можеше да използва
него, особено без теб.

609
00:24:12,834 --> 00:24:14,448
Сигурен съм, че Чарлз е имал добра причина.

610
00:24:14,449 --> 00:24:16,983
Е, какво е? дайте
нас вътрешната страница.

611
00:24:16,984 --> 00:24:18,042
Scoopage?

612
00:24:18,043 --> 00:24:20,387
Това не е проклет Маркъс
от никакъв проклет Ингълуд.

613
00:24:20,388 --> 00:24:21,488
Това тук е бяло момче.

614
00:24:21,489 --> 00:24:22,623
Това е малко расистко.

615
00:24:22,624 --> 00:24:23,823
Да, млъкни, Т.

616
00:24:23,824 --> 00:24:25,158
Приветстваме всички хора тук.

617
00:24:25,159 --> 00:24:26,560
бяло, черно,

618
00:24:26,561 --> 00:24:28,328
кафяво и дъга.

619
00:24:28,329 --> 00:24:29,396
добре?

620
00:24:29,397 --> 00:24:31,597
Маркъс, като моя старец,

621
00:24:31,598 --> 00:24:33,832
Чарлз Грийн е почтен човек.

622
00:24:33,833 --> 00:24:35,968
Почтеността не е отговор.

623
00:24:35,969 --> 00:24:37,570
Разкажете ни вътрешната история.

624
00:24:37,571 --> 00:24:38,837
Знам, че го знаеш!

625
00:24:38,838 --> 00:24:40,673
Буташ брат, добре.

626
00:24:40,674 --> 00:24:42,074
Е, аз бях с Кисан по-рано,

627
00:24:42,075 --> 00:24:44,176
и няма да кажа нищо
защото не е моето място,

628
00:24:44,177 --> 00:24:47,045
но знайте това: има
винаги повече към историята.

629
00:24:47,046 --> 00:24:49,315
Чух, че историята е такава
той подписа с Шефовете.

630
00:24:49,316 --> 00:24:50,349
Пфф!

631
00:24:50,350 --> 00:24:51,984
Той идва към нас като
извънредни новини, Т.

632
00:24:51,985 --> 00:24:54,620
- Ние не съобщаваме новини, ние правим новини.
- Извикай му.

633
00:24:54,621 --> 00:24:56,021
хайде човече Махни се от оградата.

634
00:24:56,022 --> 00:24:57,623
Кажете на феновете какво знаете.

635
00:24:57,624 --> 00:24:59,045
Е, стига
собствениците смятат, че могат

636
00:24:59,046 --> 00:25:01,026
измъкни се с нещо,
вероятно ще го направят.

637
00:25:01,027 --> 00:25:02,127
Сега това променя ли се

638
00:25:02,128 --> 00:25:04,297
сега, когато Спенсър Страсмор има право на глас?

639
00:25:04,298 --> 00:25:05,821
Не знам какво пушиш

640
00:25:05,822 --> 00:25:07,032
там в Енгълуд,

641
00:25:07,033 --> 00:25:10,335
но Спенсър е същото животно
увити в различно одеяло.

642
00:25:10,336 --> 00:25:13,705
Той беше играч някога, после човек с пари,

643
00:25:13,706 --> 00:25:17,375
но сега виждаме истинския му цвят.

644
00:25:17,376 --> 00:25:21,512
Всичко, което го интересува, е
себе си и да прави пари.

645
00:25:25,651 --> 00:25:30,022
Спенсър е нарцисист
ако някога съм виждал такъв.

646
00:25:30,023 --> 00:25:32,691
И го правите всеки ден в огледалото.

647
00:25:34,694 --> 00:25:36,528
Следващият обаждащ се.

648
00:25:37,897 --> 00:25:39,664
благодаря

649
00:25:42,568 --> 00:25:44,369
Ето ви.

650
00:25:44,370 --> 00:25:45,903
Всички те търсят.

651
00:25:45,904 --> 00:25:48,206
да

652
00:25:48,207 --> 00:25:49,532
Къде е Паскал?

653
00:25:49,533 --> 00:25:51,075
Чака ме в хижата.

654
00:25:52,177 --> 00:25:53,345
Обзалагам се, че е така.

655
00:25:53,346 --> 00:25:54,912
Спрете. И познайте какво.

656
00:25:54,913 --> 00:25:58,750
Току-що го накарах да се ангажира
на множество редакционни статии.

657
00:25:58,751 --> 00:26:01,018
Фантастично.

658
00:26:01,019 --> 00:26:02,754
Не изглеждаш толкова ентусиазиран.

659
00:26:02,755 --> 00:26:04,723
Да, Кейт, аз съм. Наистина съм.

660
00:26:04,724 --> 00:26:06,326
Знаеш ли, част от мен
иска да скача нагоре и надолу

661
00:26:06,327 --> 00:26:08,192
на батут и
другата част иска

662
00:26:08,193 --> 00:26:10,838
дъвчете Xanax и
край на 9-милиметров.

663
00:26:10,839 --> 00:26:13,064
Исус. какво ти става

664
00:26:13,065 --> 00:26:16,367
Нищо не става
аз Щастлив съм, ако ти си щастлив.

665
00:26:16,368 --> 00:26:18,069
с какво?

666
00:26:18,070 --> 00:26:20,604
С арбитъра на готино, нали знаеш.

667
00:26:20,605 --> 00:26:22,273
Вие, момчета, изглежда се справяте.

668
00:26:22,274 --> 00:26:23,707
Това е хубаво Хубаво е да се види.

669
00:26:23,708 --> 00:26:26,510
Ревнуваш ли от Паскал?

670
00:26:26,511 --> 00:26:27,912
какво? не

671
00:26:27,913 --> 00:26:29,080
Не, разбира се, че не.

672
00:26:29,081 --> 00:26:31,448
Това би било лудост
да не кажа супер...

673
00:26:31,449 --> 00:26:33,217
- Непрофесионално.
- Точно така.

674
00:26:33,218 --> 00:26:35,086
- И ние сме професионалисти.
- 100.

675
00:26:35,087 --> 00:26:36,954
добре Радваме се, че сме наясно с това.

676
00:26:44,096 --> 00:26:46,797
хей

677
00:26:46,798 --> 00:26:49,132
Това беше сигнал, нали?

678
00:26:49,133 --> 00:26:51,268
Да, Джо.

679
00:26:51,269 --> 00:26:53,303
Махни си главата от задника.

680
00:26:57,141 --> 00:26:58,942
Добре ли си, Джо? Изглеждаш щастлив.

681
00:26:58,943 --> 00:27:00,443
какво става

682
00:27:00,444 --> 00:27:02,645
- Аз ли?
- Да, имаш.

683
00:27:02,646 --> 00:27:05,481
- Не.
- Добре.

684
00:27:05,482 --> 00:27:07,817
Държиш се необичайно.

685
00:27:07,818 --> 00:27:11,454
Повърхност над веществото,

686
00:27:11,455 --> 00:27:15,158
нишките, возилата...

687
00:27:15,159 --> 00:27:17,327
мацките...

688
00:27:17,328 --> 00:27:23,032
много ясно е, че Спенсър
Strasmore се ръководи от материала.

689
00:27:23,033 --> 00:27:27,368
Неговата мания за победа
е просто продължение на това.

690
00:27:29,605 --> 00:27:33,008
Сега, когато той има платформата,

691
00:27:33,009 --> 00:27:35,411
за какво, по дяволите, го използва?

692
00:27:35,412 --> 00:27:37,012
Имате много специален обаждащ се

693
00:27:37,013 --> 00:27:38,680
на първа линия.

694
00:27:38,681 --> 00:27:41,616
Какво има, специален обаждащ се?

695
00:27:41,617 --> 00:27:45,519
Е, слушах, така че
Помислих си, защо да не се обадя?

696
00:27:46,522 --> 00:27:49,624
Изглежда, че имаш
много да кажа за мен.

697
00:27:49,625 --> 00:27:52,194
Аз и всички останали.

698
00:27:52,195 --> 00:27:54,463
Фактите са болезнени.

699
00:27:54,464 --> 00:27:56,798
Е, не ме притеснява
за всички останали.

700
00:27:56,799 --> 00:27:59,033
Типичен отговор на Страсмор.

701
00:27:59,034 --> 00:28:00,969
Звучиш като Джо Крутел.

702
00:28:00,970 --> 00:28:02,904
Знаеш ли, трябва
са го слушали повече.

703
00:28:02,905 --> 00:28:04,673
Като бивш играч, аз просто...

704
00:28:04,674 --> 00:28:06,808
И настоящ собственик.

705
00:28:06,809 --> 00:28:08,944
Аз съм добре наясно с моите
текуща длъжностна характеристика.

706
00:28:08,945 --> 00:28:10,912
Искаш да дойдеш при мен, тук съм.

707
00:28:10,913 --> 00:28:12,681
Просто знай, че съм това, което съм
най-добрият съюзник на играчите

708
00:28:12,682 --> 00:28:13,949
влизайки в CBA.

709
00:28:13,950 --> 00:28:16,557
Махай се оттук, човече.
Ти не си нищо друго освен троянски кон.

710
00:28:16,558 --> 00:28:18,520
Какво ще кажете да дадете
брат шанс, човече?

711
00:28:18,521 --> 00:28:19,866
Бях на това само от минута.

712
00:28:19,867 --> 00:28:21,790
Предстои среща на собствениците.

713
00:28:21,791 --> 00:28:23,302
Какво ще направите за играчите?

714
00:28:23,303 --> 00:28:25,359
Играчите са единствените
причината да поема работата.

715
00:28:26,729 --> 00:28:28,997
Приказките са глупости, Спенс.

716
00:28:28,998 --> 00:28:31,331
Изглежда, че е единственият
нещо, което правите тези дни.

717
00:28:32,534 --> 00:28:35,470
Просто свидетел.

718
00:28:35,471 --> 00:28:37,872
Добре, гледам,
така че по-добре доставете.

719
00:28:42,478 --> 00:28:44,545
В крайна сметка нищо не е черно и бяло.

720
00:28:46,715 --> 00:28:50,151
Ето защо трябва
намери своята истина.

721
00:28:54,023 --> 00:28:57,158
Някои хора го наричат ​​рационализация.

722
00:28:57,159 --> 00:29:00,428
Наричам го да си практичен.

723
00:29:00,429 --> 00:29:02,263
Вижте, да кажа, че не го правя
пука какво мисли някой,

724
00:29:02,264 --> 00:29:04,065
това би било лъжа.

725
00:29:04,066 --> 00:29:05,441
Винаги ще те е грижа за

726
00:29:05,442 --> 00:29:07,367
какво мислят вашите приятели и семейство.

727
00:29:09,537 --> 00:29:12,372
Но в края на деня,
имаш само себе си

728
00:29:12,373 --> 00:29:15,042
и пуканията, които решите да дадете.

729
00:29:15,043 --> 00:29:17,677
Всичко останало е
чужд проблем.

730
00:30:51,590 --> 00:30:53,429
Бъдещето на футбола...

731
00:30:53,430 --> 00:30:56,090
е с играчите и феновете.

732
00:30:57,275 --> 00:30:59,299
Това е диво.

733
00:30:59,300 --> 00:31:00,904
Добре дошли в нашия свят.

734
00:31:00,905 --> 00:31:03,665
За да поправя нещо
счупен, трябва да влезеш вътре.

735
00:31:04,800 --> 00:31:06,549
Можете ли да направите едно движение, моля

736
00:31:06,550 --> 00:31:08,759
без да ухажвате водопад
на противоречия?

737
00:31:08,760 --> 00:31:11,300
Хората трябва да станат истински.
Играчите са лигата.

738
00:31:12,720 --> 00:31:15,510
Всяка игра е различна.
Трябва да опознаеш врага си...

739
00:31:16,220 --> 00:31:18,590
пейзажа и коригирайте
вашата игра съответно.

740
00:31:20,490 --> 00:31:22,576
Твърде късно е. Видеото изтича.

741
00:31:24,970 --> 00:31:26,970
- свърши.
- Всъщност тепърва започва.

742
00:31:29,220 --> 00:31:31,260
Хората не просто предават нещата.

743
00:31:33,130 --> 00:31:34,640
Просто трябва да го вземеш, по дяволите.

744
00:31:35,510 --> 00:31:37,264
Извинете, не можете да влезете там.

745
00:31:37,265 --> 00:31:38,509
Някой да се обади на охраната.

746
00:31:38,510 --> 00:31:40,110
По-добре им кажи да доведат всички.